ニュージーランド学会国際シンポジウム
太平洋の環境問題を考える
―政策と教育の現状と展望

NEW ZEALAND STUDIES SOCIETY−JAPAN
KYOTO SYMPOSIUM ON THE PACIFIC ENVIRONMENT　
PROBLEMS AND PERSPECTIVES


日程　OUTLINE OF THE PROGRAM

�Tシンポジウム SYMPOSIUM

期日（Date）：2006年8月24−25日（24-25 August, 2006）

場所（Venue）: 佛教大学成徳常照館5階　常照ホール

京都市北区紫野北花の坊町96

              （Bukkyo University, Kyoto, Japan）

一般公開・入場無料

�U総括討議　FINAL DISCUSSION

期日（Date）：2006年8月26日（26 August, 2006）

場所（Venue）：国際協力機構大阪国際センター　茨木市西豊川町25-1

(JICA Osaka International Center, Ibaraki, Osaka )

一般公開・入場無料

�V 環境フィールドスタディ ECO SITE VISIT

期日（Date）：2006年8月27日（27 August, 2006）

場所（Venue）：京都市と周辺地域　

（Kyoto City and the Environs）

第１日　シンポジウム[�T]　  DAY 1  SYMPOSIUM [�T]

8月24日木曜日（Thursday 24 August, 2006）

成徳常照館5階　常照ホール（Josho Hall, 5^th Floor, Seitokujoshokan Bldg.）

開会の辞・基調講演　OPENING SESSEION

CAHIR：青柳真智子(AOYAGI Machiko)

開会の辞　OPENING REMARKS：

9：30−9：50

大島襄二(OHSHIMA George)

KEYNOTE SPEECHES：
9：50−10：40
茅根　創(KAYANNE Hajime) ・・・・・・・・・　　　水没する環礁州島とその対応
Submerging atoll islands and its countermeasure　  

10：40−11：30
トニー・デ・ブラム（Tony de BRUM）・・マーシャル諸島：核の暗黒に覆われた６０年：　　　　　         
The Marshall Islands: Sixty years of nuclear darkness

11：30−12：20

ダイアナ・シャンド (Diana SHAND) ・・  ニュージーランドにおける環境計画：一般市民が公的計画に変化をもたらすことができるか？
Environment Planning in New Zealand：Can ordinary citizens make a difference?

13:30-16:30　PRESENTATIONS 　

成徳常照館5階　常照ホール（Josho Hall, 5^th Floor, Seitokujoshokan Bldg.）
SESSION (１)　太平洋の課題と展望
PROBLEMS ND PERSPECTIVES IN THE PACIFIC

CHAIR：ベッドフォード雪子（BEDFORD Yukiko）

13：30−14：10

阿部彩子（ABE Ayako）・・・・・・太平洋の海面上昇・・・・・ 　　　Rising Pacific Waters

14：10−14：50

クリス・デ・フレイタス（Chris de FREITAS）・・・・　太平洋諸島環境変化と気候災害
Environmental Change and Climatic Hazards in the   Pacific Islands Region

14：50−15：30
ジェイムズ・ビーティ（James BEATTIE）・・19世紀のNZと南アジアの気候変動の関係
Climate Change and the Connections between South Asia  And New Zealand in the Nineteenth Century


＊＊＊休憩（BREAK）15：30−15：50＊＊＊


15：50−16：30
藤森宣明(FUJIMORI Noriaki)・・・・・・・・・・・ ・・  　 ハワイ先住民と環境運動　
Hawaiians’ attitude toward environmental problems

16：30−17：10

長嶋俊介（NAGASHIMA Shunsuke）・・・・・・・・豊島の住民の取り組み２５年＋α：豊島産業廃棄物不法投棄事件の公的負担と住民の直接･間接負担
A Quarter Century Grassroots Battle against Illegal Waste Dumping:  At Teshima Island in the Setouchi Inland Sea

18:00−20：00　 RECEPTION　
５号館地下レストラン LEOC (Restaurant LEOC, Basement, Bldg.No.5)

MASTER OF CEREMONY： 田辺眞人（TANABE Makoto）　

TOAST MASTER：原田敬一佛教大学文学部長（HRADA Kei-ichi）

第２日  シンポジウム[�U] 　  DAY 2  SYMPOSIUM [�U]

8月25日金曜日（Friday, 25 August, 2006）

10:00-12:00 PRESENTATIONS　

成徳常照館5階　常照ホール（Josho Hall, 5^th Floor, Seitokujoshokan Bldg.）

SESSION (2)　ニュージーランドと日本の環境政策
ENVIRONMENTAL POLICIES IN NEW ZEALAND AND JAPAN

CHAIR:植村善博(UEMURA Yoshihiro)

10：00−10：40

及川敬貴（OIKAWA Hiroki）・・・・・・  分権時代の生物多様性保全： 地方間格差の是正を目指すニュージーランド　
Biodiversity in the Era of Devolution: The New Zealand Experience

10：40−11：20
ジェネット・フィッツサイモンズ（Jeanette FITZSIMONS）・・・ニュージーランド緑の党　　
Green Party in New Zealand：ヴィディオ参加（Video Participation）
紹介・解説：近藤真 (Presented by KONDO Makoto)

11：20−12：00
大久保ゆり(OKUBO Yuri) ・・・・・・・　地球温暖化の国際交渉―京都議定書のゆくえ
Recent International Negotiation on Climate Change: Kyoto Protocol and Future Framework　

13：00−16：00  DISCUSSION SESSIONS
成徳常照館5階　常照ホール（Josh Hall, 5^th Floor, Seitokujoshokan Bldg.）

13：00−14：20  ＊＊＊休憩（Break）＊＊＊ 14：40−16：00

SESSIONＡ　環境政策 ENVIRONMENTAL POLICIES　

COORDINATORS：及川敬貴(OIKAWA Hiroki)；ダイアナ・シャンド(Diana SHAND)
DISCUSSANTS ：ジェイムズ・ビーティ(James BEATTIE)；近藤真（KONDO Makoto）； 大久保ゆり(OKUBO Yuri)；阿部彩子 (ABE Ayako）

SESSIONＢ　環境教育 ENVIRONMENTAL EDUCATION
COORDINATORS：岩崎裕保(IWASAKI Hiroyasu)； 藤森宣明(FUJIMORI Noriaki)
DISCUSSANTS：クリス・デ・フレイタス（Chris de FREITAS）；長嶋俊介(NAGASHIMA Shunsuke；池田久代（IKEDA Hisayo）


16：15−17:00 総括全体会議 PLENARY SESSION
太平洋地域の環境問題の現状と展望
PROMLENS AND PERSPECTIVES ON THE PACIFIC ENVIRONMENT


FINAL KEYNOTE SPEECHES:
16：15−16：30
クリス・デ・フレイタス（Chris de FREITAS）

16：30−16：45
ダイアナ・シャンド(Diana SHAND)

16：45−17：00
トニー・デ・ブラム（Tony de BRUM）

17:00

シンポジウム閉会の辞 CLOSING REMARKS：由比濱省吾（YUIHAMA Shogo）

第３日　総括討議 　DAY 3 FINAL DISCUSSION SESSIONS

期日（Date）：2006年8月26日（26 August, 2006）9:00 〜17：00
場所（Venue）：国際協力機構大阪国際センター 茨木市西豊川町25-1
(JICAOsaka International Center, Ibaraki, Osaka)

持続可能性をキーワードとし、前日までの発表・報告に加え、「市民」の話し合いを通して将来の協働へつないでいく「自由討議」の場です。トニー・デ・ブラム氏から「マーシャルから見た持続可能性」について発題、ＪＩＣＡから「地球環境と持続可能性のための国際協力」の報告。さらにグループに分かれて、自由な雰囲気のワークショップ形式で話し合いを進めます。

The keyword for this session is “sustainability”. Hon. Tony de Brum presents possibilities for sustainability in Marshall Islands, and JICA reports on the international cooperation for sustainability in a global scale. Participants share views and ideas face-to-face in informally organized several workshops.

午前９時〜10時半ごろ Tony de Brum氏の発題 「マーシャルから見た持続可能性」 のスピーチ   質疑・応答
午前10時半〜午後12時 JICAスタッフによる発表「地球環境と持続可能性のための国際協力」   質疑・応答

＊昼食＊

午後１時〜３時  グループ・セッション
４つのテーマにあわせてグループに分かれて自由に討議を行います。
環境教育
環境政策
海洋問題
核問題

それぞれのグループに外国からの招聘者をふくめて、各テーマの専門の研究者が各グループに分かれます。市民の方はご自分の興味ある
グループに参加して討論を行います。
その後、各グループ内で討論のまとめを総括し、どのようにすれば環境の持続可能性を追求できるかということに収斂することを目的としています。

午後３時半〜午後５時   各グループで出された意見の発表・質疑応答を行い、24-26日のプログラムの最終総括を行います。

第４日　環境フィールドスタディ　 DAY 4 ECO SITE VISITS　
期日（Date）：8月27日 日曜日（Sunday, 26 August）08：00−18：00
場所（Venue）： 京都市と周辺地域　Kyoto City and the Environs

8：00  JICA大阪国際センター出発→桂川堤防移転集落→京エコロジーセンター→東寺・
二条城（経由）鷹ケ峰伝統野菜栽培地→然林坊（昼食）→上賀茂神社→総合地球環境学研究所→京都国際会議場（経由）深泥池天然記念物水生動植物群→18：00ＪＲ京都駅前解散

8：00 Bus Departs from JICA Osaka International Center→Kyo Ecology Center→Takagamine Kyoto Traditional Vegetable Farms via Toji Temple and Nijo Castle→Nenrinbo Restaurant (Lunch)→ Kamigamo Shrine→Research Institute for Humanity

and Nature→ Midorogaike Pond fauna and flora via Kyoto International Conference Center→ 18：00  Arrives at Kyoto Tower Hotel・JR Kyoto Station

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

主催：ニュージーランド学会　

共催：佛教大学、国際協力機構大阪国際センター              
助成：独立行政法人国際交流基金、財団法人京都市国際交流協会
後援：環境省（申請中）、太平洋学会、日本島嶼学会、        
協賛：日本オセアニア学会, NPO法人 汎太平洋上級教育推進機構

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊